역사적 건축문화유산의 인식변화와 보존가치의 형성

역사적 건축문화유산의 인식변화와 보존가치의 형성

A Study on the Changes of Recognition and formation Value of Conservation in Historical Architecture as Culture Heritage

​

저자 홍순연, 옥선호, 김기수

소속 동아대학교 건축학부 동서대학교 건축토목공학부 부교수 동아대학교 건축학부 부교수

학술지정보 석당논총

발행정보 동아대학교 석당학술원 2010년

자료제공처 국회도서관 한국학술정보 NRF DOIhttp://dx.doi.org/10.17842/jsa.2010..46.381

주제분야 인문학 > 역사학

​

#역사적건축문화유산, #보존, #보존가치, #진정성, #녹색건축인증연구소

​

<초록>

보존의 문제는 15세기 이후부터 역사적 건축문화유산의 중요한 논점이 되어왔다. 한국의 경우 역사적 건축문화유산에 대한 보존은 1960년대 이후 부터 시작하였다. 그리고 그 대상에 따라 보존가치는 역사적가치, 예술적가치, 학술적가치 등 문화재적 관점에 의해 진행되고 있다. 하지만 역사적 건축문화유산의 범위가 확대되면서 기존의 가치평가 방식에 따른 보존방법이 문제시 되고 있다. 한편 서양의 경우 계몽주의가 시작된 18세기 이후부터 합리적인 사고에 의해 보존은 보호의 개념에서 벗어나 본격적으로 논의 되었다. 그리고 역사적 건축문화유산을 양식이라는 새로운 개념을 도입함으로서 보존에 대한 새로운 인식변화가 나타났다. 또한 19세기 프랑스와 영국의 비올레-르�과 존러스킨은 보존을 양식의 통일성과 보호라는 관점이 부딪치면서 보존에 대한 중요한 논쟁들이 나타나고 있었다. 그리고 20세기 들어서면서 보존에 대한 인식변화는 기능주의와 포스트 역사주의 관점으로 나눠진다. 즉, 기능주의는 시대적 상호관계에 따라 시대적 가치로 인정하였으며 포스트 역사주의 관점에서는 역사주의적 태도와 예술적 실무에 따라 다양한 표현과 재 표현에 의한 재구성을 요구하고 있다. 이러한 인식변화에 따라 보존가치 또한 다양하게 나타난다. 19세기 이전의 보존가치는 역사적가치, 예술적가치를 바탕으로 기록적가치, 과학적가치가 나타남으로서 각국의 보존가치의 틀을 마련하였다. 그리고 20세기 이후는 국제적 헌장에 따라 사회적가치를 바탕으로 시대적변화에 따른 보존방법 또한 인정하였으며 최근에는 미래지향적 가치까지 인정하고 있다. 그러므로 본 연구는 인식변화-보존가치에 대한 시대적 형성과정과 상호 관련성을 밝힘으로서 보다 적극적인 보존의 틀을 마련하고자 한다.

​

The conservation for recognizing historical architecture as culture heritage has been an important point since 15C. The conservation for historical architecture as culture heritage has been started after 1960`s in Korea and the value of conservation has been evaluated with value of cultural assets such as historical value, artistic value and academic value ect. But the conservation with an existing valuation has became problems by expanding the scope of historical architecture as culture heritage. In the west, the conservation for historical architecture as culture heritage was discussed by rationalization after 18C stared the enlightenment. And changes of recognition on the conservation occurred by introducing the method of conservation for historical architecture as culture heritage as a new style in architecture Also, Viole-iet-duc from France and John Ruskin from England were conservation unity of style and protection point at issue become. And functionalism recognized by period value according to period correlation after 20th century. Demand reconstructed by Representation and various Presentation according to Artistic Practice and Historical Attitude from Post-historicism viewpoint. The value of conservation also occurred variously according to these changes of recognition. Before 19C, the value of conservation with Record value and scientific value basis on historical value, artistic value formed outline for value of conservation in each countries. And according to the international charter, the method of conservation with periodical transition has been acknowledged with base on social value since 20C also, even future-oriented value has been acknowledged in recent years. Therefore, this study will prepare more active guidelines for the conservation by doing research on the relations between the changes of recognition and the value of conservation.

​

<목차>

역사적 건축문화유산의 인식변화와 보존가치의 형성 / 홍순연 ; 옥선호 ; 김기수 1

개요 1

I. 서론 2

II. 역사적 건축문화유산의 보존에 대한 인식변화 5

1. 20세기 이전 보존에 관한 인식 5

2. 20세기 이후 보존에 대한 인식 7

3. 소결 10

III. 시대변화에 따른 보존가치 형성 11

1. 20세기 이전의 보존가치 형성 11

2. 20세기 이후 보존가치 형성 15

3. 소결 21

IV. 결론 22

참고문헌 26

Abstract 28

녹색건축인증 조성법' 및 '건물에너지 소비증명제'가 의무화되어 시행되고 있습니다.   저희 (주)녹색건축인증연구소는 '지속가능한 저탄소 녹색건축인증 기술연구소'의 전문기업으로 설립되어, 빠른 제도 변화와 변모하는 건설환경에 이바지하고자 합니다. (주)녹색건축인증연구소는 건축, 도시, 생태분야가 녹색건축물에 접목될 수 있도록 적절한 요소분석을 통해  에너지절감형 건축, 자생적 생태환경, 온열환경, 빛환경의 면밀한 조사와 연구로 고객의 삶의 질 향상 및 더 나아가 인류의 존속성에 그 목적을 두고 있습니다